Monitoria Científica FaBCI-FESPSP

Durante todos esses anos, a MC trouxe uma sessão especial com algumas traduções de textos relevantes da nossa área para nossos leitores. Reunimos os links aqui e decidimos divulgá-los novamente, pois alguns assuntos podem sempre ser pautas para novas discussões. Tivemos várias colaborações durante esses anos de MC e alguns dos nossos tradutores mais frequentes apareceram aqui para colaborar: Nas palavras do Leonardo Ragacini: Eu sempre gostei da cultura italiana (como meu sobrenome entrega kkk) e quando possível vejo programas, jornais ou leio livros em italiano e com isso surgiu a ideia de procurar coisas sobre a biblioteconomia em italiano. A famosa curiosidade "como será a grama do vizinho?" Durante o curso de biblioteconomia temos acesso a muitos autores da área que são brasileiros e traduções de autores americanos, mas pouco sabemos dos pontos de vistas de outros lugares mundo. A minha procura pelo universo da biblioteconomia italiana começou pela caça de revi...

Recebi da Rebeka Savickas a Monitoria Científica em 2013. A missão não era nada fácil, pois os três primeiros anos do projeto idealizado pela professora Valéria Valls tinham sido de crescimento e melhorias contínuas. Subir com esse legado mais um degrau exigia um sólido comprometimento. Daí vinham os critérios, cada vez mais rigorosos, de candidatos com muita criatividade, focados em solucionar problemas, e essencialmente pró-ativos. O destacado desempenho acadêmico era apenas um plus, no final das contas. O dia-a-dia da FaBCI e tudo o mais que pudesse se relacionar com as perspectivas da Biblioteconomia, Ciência da Informação, Arquivologia, Museologia entravam no radar e o que fosse mais relevante saía no boletim semanal da MC ou em edições especiais. Os voluntários sempre participavam com pautas de discussões importantes para o contexto da época e, não raro, a gente ouvia comentários favoráveis sobre nossas iniciativas e posicionamento. Tudo o que defendemos, as batalhas que apo...