A nossa querida ex-monitora Marina Chagas felizmente continuará aqui colaborando com a MC e com essa coluna deliciosa que é a MC Traduções.
-->
-->
Dessa vez, leiam
a tradução de um artigo publicado originalmente pela Tiffany King, escritora.
O texto abaixo foi editado, e o link da tradução completa e do texto original são fornecidos mais abaixo.
13 motivos pelos quais as bibliotecas nos mantêm unidos
Tiffany
King, autora de Eat at Home Tonight, argumenta por que as
bibliotecas são relevantes e, mais principalmente, sua importância.
POR TIFFANY KING
Traduzido por Marina Chagas Oliveira
Link original: https://www.readitforward.com/authors/13-reasons-why-libraries-are-important/?fbclid=IwAR2hqNFaGWjChOKc0l2bqxSMeeQxp_lZ0bXrDrCnWbiC1iL1M0Nm6vIu-5o |
Imagem: Johann Knox
|
A biblioteca tem sido
um dos meus lugares favoritos no mundo desde que me sentei de pernas cruzadas
no chão, passando páginas e páginas de livros ilustrados no departamento
infantil da Biblioteca Morrison-Reeves. Meu sonho de escrever um livro nasceu
na biblioteca. Outro dia, alguém compartilhou comigo que sua biblioteca
havia encomendado meu livro de receitas, Eat at Home Tonight , e fiquei tão empolgada em
saber que ele terá espaço na estante da biblioteca!
Não
são apenas os livros da biblioteca que foram importantes em minha vida, mas o
próprio lugar tem significado para mim. Eu conheci vários dos meus bons amigos pela primeira vez na
biblioteca. Meus filhos conheceram pessoas interessantes e aprenderam
sobre todos os tipos de assuntos através de programas de bibliotecas. Durante
a programação de verão, meus filhos e seus amigos puderam ver de perto os
pássaros selvagens, confeccionar papel manualmente, fazer tie-dye e muito
mais. As bibliotecas oferecem um local para as comunidades se reunirem e
crescerem.
Em essência, as
bibliotecas estão realmente nos mantendo unidos de maneiras que costumamos dar
como garantidas.
1. Bibliotecas são
prédios físicos reais onde podemos encontrar pessoas reais cara-a-cara, e
segurar livros em nossas mãos. Como vamos à biblioteca com frequência,
muitas vezes vemos as mesmas pessoas, permitindo que as amizades cresçam.
2. Bibliotecários e
frequentadores de bibliotecas fazem mais para promover o amor pela leitura do
que qualquer outro grupo de pessoas. Mais crianças se apaixonam por livros
e ideias em bibliotecas do que em qualquer outro lugar do mundo. Os livros
trazem simultaneamente conforto, segurança, aventura e franqueza para crianças
e adultos.
3. Você pode aprender
quase tudo por meio da biblioteca. De cursos de informática a acesso ao
Lynda.com, a aulas de língua estrangeira e nacional, sua biblioteca local
oferece muito para a comunidade.
4. Divertir-se não é
difícil quando você tem um cartão de biblioteca. (Bônus para você se
souber que o personagem que disse isso está em um livro ilustrado. *)
6. Em nenhum outro
lugar da vida você é encorajado a pegar o máximo que puder, mas você pode sair
da biblioteca sobrecarregado por sacolas de livros cheias, ou lutando para enxergar
onde vai por causa da torre de livros equilibrados em seus braços. Este é o
melhor tipo de indulgência.
7. Programas de
biblioteca, como a hora da história, os clubes do livro, as aulas e mais,
promovem amizades verdadeiras entre as pessoas. Os programas Book Buddies
para adultos em casa e programas comunitários em casas de repouso e de
assistência, trazem benefícios de biblioteca (e conexão humana) para aqueles
que não podem mais sair.
8. Como não há nenhuma obrigação
de comprar ou armazenar os livros, os usuários da biblioteca estão livres para
explorar qualquer assunto ou autor que os agrade. É improvável que eu
compre um livro sobre cultivo de cogumelos ou arte moderna ou como construir um
deck, mas ficaria feliz em ler sobre isso na biblioteca.
9. O sistema Decimal de
Dewey traz uma ordem ao mundo que nos inspira a também ordenar nossas
vidas. Ok, talvez seja um exagero, mas há algo adorável em categorizar
todos os tópicos do mundo em um sistema nitidamente numerado.
10. A seção de
biografias é cheia de lições de vida que podemos aplicar, tanto sobre o que
fazer, como o que não fazer para alcançar sucesso e felicidade.
12. Assinar o seu nome
para o seu primeiro cartão de biblioteca é o primeiro rito de passagem em ser
um membro ativo da sociedade.
13. As bibliotecas
armazenam história, artefatos e memoria local, além de serem um recurso para as
atividades da comunidade.
As bibliotecas são as
heroínas desconhecidas de nossas comunidades. Todo mundo que faz parte da
criação de bibliotecas também está tornando o mundo um lugar
melhor. Carregue com você (e use) seu cartão de biblioteca com orgulho!
* Arthur, da
série de Marc Brown
-->-->
Comentários
Postar um comentário